The difference between dialog and dialogue is the same as that of omelet and omelette.
U.S. English often uses dialog and omelet, while British English often uses dialogue and omelette. My suggestion? Choose one English variant and stick with it.
Have a great day! And a fantastic omelet.
Photo credit: (This photo of a crazed sunny-side-up egg is too funny not to share!) www.nn.ru